Wydawnictwo Akademickie DIALOG - strona 37

Indyjska Pieśń nad pieśniami, klejnot erotycznej poezji sanskryckiej i zarazem autorytatywne dzieło religijne. Tłumaczenie poprzedzone obszernym omówieniem kultury i religii dawnych...

Postać Ramy opiewa słynny sanskrycki epos Ramajana przypisywany legendarnemu wieszczowi Walmikiemu. Dzieło to wyznacza początek tradycji trwającej już co najmniej dwa i pół tysiąca lat. Jego bohater uosabiał wzór cnót i doskonałości. Był...

Jest to analiza twórczości Na Tohyanga (1902-1927), utalentowanego prozaika korańskiego lat dwudziestych XX wieku, którego spuścizna literacka obejmuje nowele, opowiadania i powieści. Autorka przedstawia biografię pisarza na tle...

Drugi tom serii obejmuje teksty dotyczące dwóch kręgów i odmiennych okresów rozwojowych piśmiennictwa arabskiego. Pierwszy, Teologia i prawo islamu obejmuje studium poświęcone czystości rytualnej w islamie i przekład średniowiecznego...

Drugi tom to zbiór opowieści niezwykłych, przetłumaczonych z języków mandżurskiego, dagurskiego i in., których tematem są spotkania ze zwierzętami, potworami i duchami, czyny szamanów i innych wyjątkowych jednostek. Zawiera także indeks i przypisy...

Tradycyjna literatura koreańska jest ściśle związana ze sferą cywilizacyjną pisma chińskiego, ale przez całe swoje dzieje wykazywała wyraźną tendencję do zaznaczania swojej oryginalności gatunkowej i estetycznej. Książka obejmuje okres od...

Jest to pierwsze opublikowane w języku polskim tak obszerne dzieło na temat literatury staroindyjskiej, obejmujące okres od ok. 1500 roku p.n.e. do ok. 1500 roku n.e. Książka napisana przez wybitnego niemieckiego indologa, profesora uniwerytetu...

Wydanie rękopisu Muhammadu Bako (XIX w.). Jest to kazanie propagujące wartości islamu, dotyczące doczesnego życia muzułmanina w Erietle regulujących je przepisów szariatu. W literaturze pisanej ludu Hausa z północnej Nigerii szczególne miejsce...

Celem publikacji jest nie tylko przedstawienie nowelistyki pendźabskiej, ale także umożliwienie dyskusji nad problematyka tłumaczenia literatury pendźabskiej na inne języki regionu. Dlatego książka ta, obok oryginalnej wersji każdego...

Książka jest prezentacją rzeczywistości palestyńskiej do lat 70-tych XX wieku, ujętą na podstawie twórczości najwybitniejszego prozaika palestyńskiego Ğassāna Kanafāniego. Autorka prezentuje twórczość tego pisarza na tle...

Powieść toczy się w społeczności parsów - niewielkiej społeczności wyznawców Zaratusztry, mieszkających w Indiach. Opowiada historię pewnej rodziny z Bombaju. To uniwersalna opowieść o miłości, dojrzewaniu, przemijaniu, starości, umieraniu...

Nie wiemy, czy Hodża Nasreddin istniał naprawdę. Anegdoty, facecje i żartobliwe historyjki o tej wesołej postaci krążyły, począwszy od XIII wieku, po Bliskim i Środkowym Wschodzie, a później także na Bałkanach. Hodżę Nareddina - choć pod...

Prawdziwy bohater to pełna ciepłego – miejscami soczystego – humoru powieść pochodzącej z Indii kanadyjskiej pisarki Anity Rau Badami. Ukazuje ona barwny, wręcz panoramiczny, obraz współczesnej indyjskiej obyczajowości oraz...

Słowiańszczyzna Południowa, ze swym niezwykle bogatym folklorem i tradycjami, jest pełna kontrastów krajobrazowych i klimatycznych, historycznych i kulturowych, narodowościowych i wyznaniowych. Najciekawsi są ludzie. Słowianie Południowi są...

Zbiór zawiera przekład 55 wierszy 10 znamienitych chińskich poetów żyjących pomiędzy VII a IX wiekiem. Przekładu z oryginału chińskiego dokonał sinolog i dyplomata Aleksy Dębnicki...

Jest to poruszająca, zabawna, zmuszająca do refleksji powieść o stosunkach rodzinnych, panujących współcześnie w dwóch całkiem odmiennych kulturach - indyjskiej i amerykańskiej. Jest to też opowieść o tym, jak zaspakajane są w tych kulturach...

Pierwowzorem bohatera powieści jest megagwiazda kina indyjskiego lat 70. i 80. Amitabh Bachhan. Bollywood jest światem w Polsce prawie w ogóle nieznanym. Powieśc rozjaśnia odrobinę ten mrok niewiedzy. Bardzo zabawna z początku, napisana z humorem...

Momo Kapor urodził się w 1937 r. w Sarajewie. Mieszka w Belgradzie, gdzie ukończył Akademię Sztuk Pięknych. Jest autorem ponad dwudziestu książek oraz znanym artystą plastykiem. Blokada Belgradu to piąta książka Momo Kapora przełożona na język...

Co łączy zagubioną w syberyjskiej tajdze osadę z dzisiejszym Sankt Petersburgiem Odwróconych od świata wyznawców starej wiary i bezwzględną współczesną sektę Zakochanych i – samotnych Świętych i – grzesznych W tej powieści to tylko...

Minipowieść Jurija Polakowa – znanego współczesnego rosyjskiego prozaika, autora cenionego przez czytelników za mistrzostwo w łączeniu gatunków, realizm groteskowy, żywy i zróżnicowany język, aktualną tematykę - z pewnością zadowoli...