Wydawnictwo Pogranicze - strona 8

W trakcie pracy nad przekładem tej powieści niemiecki tłumacz doznał zawału serca. Annie Góreckiej się udało, choć zapewne nie było jej łatwo. Czytelnikowi nie grożą tego typu niebezpieczeństwa, chociaż „Dudni kamień, dudni nie jest lektura...

Pierwszy tak obszerny tom poezji albańskiej w. języku polskim. Autorem przekładu i wyboru jest Mazllum Saneja, mieszkający w Kosowie i w Polsce poeta i tłumacz, którego Ewa Lipska nazwala „ambasadorem poezji polskiej w Albanii. Antologię...

To, że Lubonja nadał swojej książce tytuł Wolność zagrożona świadczy o tym, jak ogromnie Albania się zmieniła. Bo można już pisać szczerze do bólu i uczciwie o swoim kraju. Dawniej za każdy esej z tego zbioru Lubonja poszedłby pod mur. Dzięki...

Książka jest zbiorem tekstów odpowiadających na zarzuty pod adresem `Sąsiadów`. Polemiki i wyjaśnienia wątpliwości nadają chwilami tekstowi ton agresywny, konieczny jednak w dyskusji kwestii żydowskich, podniesionych w Polsce w czasie śledztwa...

Reportaże Adama Płocińskiego z łemkowszczyzny, z polsko-ukraińskiego pogranicza, mają postać malowniczo-lirycznych portretów realnych osób i sytuacji. Wytrawne opisy dotyczą spraw teraźniejszych i historycznych; codziennych i niepowszednich,...

Swoich potężnych fortyfikacji Dubrownik nigdy nie spożytkował inaczej, niż w celach reprezentacyjnych. O wiele skuteczniej broniły pogranicznej Ragusy pieniądze, handel i dyplomatyczne talenty jej mieszkańców. Słynęła jako miasto kupców i...

Zjawisko [odrodzenia kultury żydowskiej w Europie] obserwuję od początku lat osiemdziesiątych - z zewnątrz, jako dziennikarka, i w pewnym sensie także jako jego rzeczniczka. Przedstawiam je zatem z tych dwóch, czasem przeciwstawnych, punktów...

Rumuńska poezja ludowa, dubrownicka poezja miłosna, poezja ludowa Żydów polskich, polscy poeci...

Fascynująca literacka opowieść Predraga Matvejevicia, tym razem o Wenecji, stolicy Śródziemnomorza, które w niezwykły sposób opisywał w Brewiarzu śródziemnomorskim. W najnowszej książce Matvejevicia, profesora literatury na rzymskim uniwersytecie...

Krótki przewodnik po dziejach europejskiej nikczemności, arogancji,głupoty i szaleństwa XX wieku. XX wiek w Europie to stulecie utopijnych ideologii, których panowanie zaowocowało ludobójstwem na nieznaną dotąd skalę. To stulecie gwałtownego...

Putino - Petersburg - Gatczyna - Ufa - Niżny Nowogród - Moskwa... Mapę dzisiejszej Rosji nakreśloną przez Anę Uzelac można też czytać inaczej: bezrobocie i walka z beznadzieją prowincji - narkomania i AIDS - samotność kobiet i seks - rock i szczery...

Arvo Part, jego osobowość i muzyka, od wielu lat fascynuje i odciska swe piętno na Wędrowcach Wschodu, na tych, którzy poszukują autentycznego wymiaru duchowego we współczesnym świecie. Będąc nowoczesnym kompozytorem muzyki religijnej,...

Bohater powieści Casus Brema, Ivan Bazarov, obdarzony jest absolutnym słuchem na sprawy, które wydarzyły się w przeszłości lub się nie wydarzyły, ale mogły wyglądać właśnie tak, jak on je widzi lub jak dyktuje to logika. Życiem jest bowiem dla Ivana...

Opowieść o katalońskim zegarmistrzu z Aleksandrii, który, pomimo całkowitego braku danych, uparcie starał się sporządzić katalog zniszczonej przez kalifa Umara słynnej biblioteki, największej w całym antycznym...