| Dane szczegółowe: | |
| Wydawca: | Annles |
| Rok wyd.: | 2014 |
| Oprawa: | miękka |
| Ilość stron: | 110 s. |
| Wymiar: | 150x210 mm |
| EAN: | 9788364791048 |
| ISBN: | 978-83-6479-104-8 |
| Data: | 2015-02-10 |
Cena wydawcy: 16.00 złpozycja niedostępna
×
1 / 1
Opis podręcznika:
Książka przedstawia 50 pojęć - takich jak snucie nierealistycznych planów, coś bardzo łatwego, niewystarczająca ilość (w stosunku do potrzeb), kupowanie bez obejrzenia rzeczy kupowanej - które wyrażane są w językach polskim i angielskim za pomocą dosyć podobnych metafor. Przykładowo: niesprawdzenie (przed zakupem) stanu rzeczy kupowanej to w idiomatycznej polszczyźnie kupowanie kota w worku, Anglosasi zaś posługują się idiomem to buy a pig in a poke (dosł. "kupować prosię w worku").
Podręcznik „Bułka z masłem czy kawałek ciasta? Idiomy polsko-angielskie” - oprawa miękka - Wydawca: Annles.