Widziałam nazwę BOSCH. Część druga
| Dane szczegółowe: | |
| Wydawca: | Ośrodek KARTA |
| Oprawa: | miękka |
| Ilość stron: | 120 s. |
| Wymiar: | 170x240 mm |
| EAN: | 9783932482793 |
| ISBN: | 3-932482-79-4 |
| Data: | 2004-01-21 |
Opis książki:
Polskie więźniarki w fabryce Dreilinden Maschinenbau Gmb H Książka dwujęzyczna (Polsko-Niemiecka) wydana przez Metropol Verlag - Berlin Jesień 1944. Dwa transporty, każdy liczący ok. 400 kobiet z Polski, przybywają z obozu koncentracyjnego w Ravensbrück do podberlińskiej miejscowości Kleinmachnow. Fabryka nosi nazwę Dreilinden Maschinenbau Gmb H i jest zakładem filialnym koncernu Bocha; produkuje przede wszystkim osprzęt do silników samolotowych i zatrudnia w końcowym okresie ok. 5 tyś. osób, w tym 2,5 tyś. robotników przymusowych i więżniarki obozu koncentracyjnego. Angela Martin zrekonstruowała historię zakładu i rozmawiała z wieloma byłymi więżniarkami podobozu w Kleinmachnow, sportretowała je fotograf Hucky Fin Porzner. Teksty dwujęzycznego tomu przełożyła Ewa Czerwiakowska.
Książka "Widziałam nazwę BOSCH. Część druga" - oprawa miękka - Wydawnictwo Ośrodek KARTA.
Spis treści:
Ewa Czerniakowska - Pamięć świadków
Angela Martin - Pamięć archiwów
Rudolf Mach - Pamięć miejsca
Wspomnienia
Janina Cybulska - Pierwszy transport z Warszawy
Irena Kuczyk - Jakbyśmy zstępowały do piekieł
Władysława Górska - Wyglądałam jak wariatka
Jadwiga Przywózka-Meder - Żegnałyśmy się z życiem
Zofia Jagodzińska - Sam płacz nie pomagał
Irena Dutkiewicz - Przez trzy dni nic nie widziałam
Zofia Ruszkowska - Do dzisiaj słyszę stukot drewniaków o bruk
Zdzisława Kowalska - Poszłam na druty
Maria Wójtowska - Nieludzko krzyczałam
Kazimiera Mleczko - Nie było dla nas miejsca w żadnym obozie
Janina Płuska - Jako zakładnicy do Niemiec
Danuta Goga, Alina Zajączkowska - Nie pamiętam, czy bałam się śmierci
Józefa Wieczorek - Żeby przeżyć
Krystyna Religa - Tylko ta praca przy maszynach
Janina Sobierajska - Parę sucharów
Marianna Janowska - Dzisiaj myślę, że to byt sen
Janina Podoba - Żeby byto ciepło, żeby było co jeść
Zofia Reginiewicz - Nie tylko chleb
Regina Fijałkowska - Mama już mnie opłakiwała
Wanda Kimbar - Zapomniałam, że istnieje normalne życie
Danuta Porębska - Mówię też w imieniu siostry
Jadwiga Nowak - Moje najlepsze lata
Wiktoria Karda - Zjawy z zaświata
Wanda Milczarek - Nigdy nie traciłam nadziei
Teresa Lassota - Boję się, boję
Stanisława Czernel - Dwa amerykańskie czołgi
Janina Stroik - Jeden wielki płacz
Stanisława Grabarczyk - Byłyśmy tylko numerami
Jadwiga Sawicka - Trzeba z tym żyć
Zofia Mrozowska - Dzieliłam się tym śniadaniem
Renee Guilland-Ulatowski - Kocham życie