Tłumacz komputerowy Translatica Office (CD)
Dane szczegółowe: | |
Wydawca: | pwn pl |
Rok wyd.: | 2005 |
Wymiar: | 180x240 mm |
EAN: | 9788360147177 |
ISBN: | 83-6014-717-5 |
Data: | 2009-02-25 |
Opis książki:
Program Translatica Office do tłumaczenia wykorzystuje własny edytor, wyposażony m.in. w moduł sprawdzania poprawności pisowni. Podczas tłumaczenia program umożliwia wybór wariantów tłumaczenia.
Translatica działa na zasadzie analizy składniowej i transferu, gdzie podstawową jednostką tłumaczenia jest zdanie. Ten sposób jest najbardziej zaawansowaną metodą tłumaczenia komputerowego, dającą jednocześnie najwyższą jakość przekładu.
Pierwszym etapem tłumaczenia jest analiza składniowa zdania, w wyniku której uzyskiwana jest struktura w postaci drzewa. Drugim etapem jest przekształcenie drzewa źródłowego do drzewa docelowego w oparciu o słownik programu i reguły transferu. W ostatniej części - syntezie - tworzone jest poprawne zdanie w języku docelowym.
Książka "Tłumacz komputerowy Translatica Office (CD)" - Wydawnictwo pwn pl. Książka posiada 0 stron i została wydana w 2005 r.