The Modern Novel and Film

Opis książki:

Książka analizuje relacje między dziełem filmowym a jego literackim źródłem, na przykładzie powieści dwudziestowiecznej, oraz zjawisko kina w tej jego części, która dotyczy filmowych adaptacji utworów powieściowych.
Pierwsze dwa rozdziały, Film a tradycja narracyjna i Podejścia do adaptacji filmowej, mają charakter rozpraw. Dotyczą teoretycznego ujęcia zależności między literaturą i filmem oraz metodologii badań adaptacji filmowych.
Pozostałe rozdziały książki - F. Scott Fitzgerald: Powieściopisarz oglądający Hollywood, Wielki Gatsby: Od książki do filmu, Nathanael West: Niszcząc mit Hollywoodu, Filmowe adaptacje powieści Nathanaela Westa, John Steinbeck na ekranie, Aldus Huxley: Teolog sztuki w kolonii filmowej, Kochanica Francuza: Strategie narracyjne w powieści i jej filmowej adaptacji - mają charakter demonstratywny. Autor odwołując się do podanej wcześniej teorii, ukazuje złożony proces transpozycji języka dzieła literackiego na język dzieła filmowego. Ukazuje też wpływ techniki filmowej na twórczość wybitnych powieściopisarzy dwudziestego wieku.
Załączona bibliografia zawiera teksty źródłowe, szczegółowe opracowania krytyczne i monografie.
Książka należy do literatury naukowej, ale służyć może studentom anglistyki i studentom tych kierunków, które zajmują się, m.in., filmem.

Książka "The Modern Novel and Film" - Andrzej Weseliński - oprawa miękka - Wydawnictwo Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.