The Cask of Amontillado / Beczka Amontillada. The Tell-Tale Heart / Serce-oskarżycielem. Lektury Poligloty
Edgar Allan Poe
| Dane szczegółowe: | |
| Wydawca: | Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego |
| Oprawa: | miękka |
| Ilość stron: | 47 s. |
| EAN: | 9788322914274 |
| ISBN: | 83-229-1427-X |
| Data: | 2001-01-06 |
Opis książki:
Tomik wydany w serii LEKTURY POLIGLOTY. W książce przedstawione zostały dwa opowiadania Poego z nurtu utworów niesamowitych - arabesek, jak je nazwał. Pierwsze - The Cask of Amontillado - posługuje się dialogiem, drugie - The Tell-Talle Heart - jest w zasadzie narracją ciągłą. Pozwala nam to zaobserwować, jak dobrze sobie radzi Poe z różnymi technikami narracyjnymi. Oba teksty były często przekładane na język polski, dwóch tłumaczy - Bolesław Leśmian i Stanisław Wyrzykowski - stworzyło przekłady uznawane niemal za kanoniczne i te przekłady zamieszczone zostały w tomiku.
Książka "The Cask of Amontillado / Beczka Amontillada. The Tell-Tale Heart / Serce-oskarżycielem. Lektury Poligloty" - Edgar Allan Poe - oprawa miękka - Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.