Sto jedenaście wierszy

Opis książki:

W powszechnej opinii krytyki Gottfried Benn został uznany za najwybitniejszego poetę niemieckiego XX wieku od czasu śmierci Rainera M. Rilkego. Żył w latach 1886-1956, debiutował przed pierwszą wojną jako współtwórca ekspresjonizmu, zyskał znaczącą pozycję literacką w Republice Weimarskiej i po krótkim akcesie do ruchu narodowosocjalistycznego, wstrząśnięty jego nieprawościami, został w III Rzeszy zepchnięty na margines życia publicznego, oskarżony o uprawianie poezji defetystycznej i rozkładowej, a w końcu obłożony zakazem publikowania.

Jest to jedyny przypadek poety o rozległych horyzontach kulturowych i duchowo suwerennego, który w tamtych warunkach nie wybrał emigracji zewnętrznej. Mimo to powojenne władze okupacyjne umieściły go na liście denazyfikacyjnej. Dopiero stopniowo wysiłki wydawców i krytyków, zwłaszcza po powstaniu Republiki Federalnej, przywróciły Bennowi należną pozycję w życiu duchowym Niemiec. Dziś uchodzi za wielkiego świadka epoki.

Wybór poezji Benna, prezentujący sto jedenaście utworów, w tym znaczną większość przetłumaczonych na polski po raz pierwszy, zawiera w układzie chronologicznym wiersze ze wszystkich okresów twórczości, począwszy od 1910 roku, oraz wstęp Benna do antologii Lyrik des expressionistischen Jahrzehnts, stanowiący jego credo poetyckie. Wyposażony jest w informacje bibliograficzne, niemieckie tytuły i incipity, a także obszerną kronikę życia poety, wraz z przynoszącą nowe szczegóły relacją o perypetiach Benna w III Rzeszy i w okresie powojennym. Tom wydała Oficyna Wydawnicza Aspra-JR w ramach Kolekcji Niemieckiej Poezji Klasycznej w przekładach Andrzeja Lama.

Książka "Sto jedenaście wierszy" - Gottfried Benn - oprawa miękka - Wydawnictwo ASPRA-JR. Książka posiada 234 stron i została wydana w 2012 r.