Slavica Wratislaviensia CXXIV. Latopis hustyński. Opracowanie, przekład i komentarze.

Opis książki:

Książka zostałą napisana przez Henryk Suszko - Siedemnastowieczny Latopis hustyński od czasu pierwszego i jedynego wydania w 1843 r. niejednokrotnie zwracał uwagę historyków i źródłoznawców nie tylko jako ciekawy zabytek piśmiennictwa ukraińskiego, ale również jako interesujące źródło poznania dziejów przede wszystkim Rusi południowej, a także Polski. Wielokrotnie anonsowano powtórne wydanie pełnego tekstu tego latopisu wraz ze współczesnym komentarzem, jednak jak dotąd żadne z zapowiadanych wydań nie doszło do skutku. Publikowano tylko fragmenty tego zabytku, które jednak nie dają możliwości korzystania z niego w pełni. Natomiast dostęp do pierwszego wydania jest ze zrozumiałych względów znacznie utrudniony. Niniejsza praca składa się z dwóch części. Pierwsza stanowi omówienie tekstu Latopisu z uwzględnieniem jego specyfiki i pozycji na tle latopisarstwa ukraińskiego, zawiera analizę niezwykle ciekawej jego warstwy językowej. Podjęty został także zawiły problem autorstwa Latopisu hustyńskiego oraz prześledzono polskie zainteresowania tym zabytkiem.

Książka "Slavica Wratislaviensia CXXIV. Latopis hustyński. Opracowanie, przekład i komentarze." - Henryk Suszko - oprawa miękka - Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. Książka posiada 346 stron i została wydana w 2003 r.