Ślady polskie w Brazylii

Opis książki:

Powszechnie wiadomo, że emigracja polska do Brazylii w 95% składała się z chłopów szukających tutaj: ziemi, chleba i wolności. Jerzy Mazurek w swojej obszernej pracy pisze: "chłopi polscy potrafili w większości zaaklimatyzować się w jakże niełatwych warunkach, dając świadectwo sił witalnych i niezwykłej pracowitości ". To właśnie pracowitość pierwszej polskiej generacji imigracyjnej i kolejnych pokoleń pozostawiła trwałe ślady w tym gościnnym kraju. Niniejszym opracowaniem chciałbym skromnie przyczynić się do tego, aby bardziej obiektywnie spojrzano na społeczność polonijną w Brazylii. Aktualnie brazylijska Polonia zamieszkuje nie tylko w trzech południowych stanach (Parana, Santa Catarina i Rio Grandę do Sul), jak to niekiedy powtarza się - tu i tam - w wypowiedziach czy różnorodnych opracowaniach. Ponadto tutejsza aktualna wspólnota polonijna, już nie jest w przeważającej części społecznością rolniczą, jak to było w początkach życia imigracyjnego. W wyniku przeobrażeń pokoleniowych następowało także przeobrażenie społeczne i zawodowe społeczności polonijnej. Niestety jeszcze często powtarza się archaiczne i utarte od lat stereotypy o zacofaniu tutejszej Polonii i nieobecności jej przedstawicieli w wielorakim wymiarze życia Narodu brazylijskiego. Przeprowadzana powolna, wieloletnia, amatorska, ale dokładna kwerenda pozwala mi na wyciągnięcie wręcz odwrotnego wniosku od tego, o jakim wspomniałem powyżej. Jednym z przejawów przemieszczania się i różnorodnej obecności imigrantów polskich, ich potomków oraz wkładu w wieloraki rozwój Brazylii są odszukane i skatalogowane przeze mnie namacalne polskie ślady Wymieniam je w niniejszym opracowaniu, które ukazuje się w formie dwujęzycznego albumu. Jestem przekonany, że w niniejszym opracowaniu występuje wiele jeszcze luk i braków. Mam głęboką nadzieję, że kolejni badacze, zafascynowani dziejami polskiej imigracji w Brazylii, odkrywać będą inne jeszcze polskie ślady, które nieświadomie przeoczyłem, albo te, do których nie udało mi się dotrzeć z racji odległości.
fragment wstępu

Książka "Ślady polskie w Brazylii" - Zdzisław Malczewski SChr - oprawa twarda - Wydawnictwo Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego. Książka posiada 320 stron i została wydana w 2008 r.