Saga o Viga-Glumie

Opis książki:

Czas i miejsce powstania Sagi o Viga Glumie. Chociaż tożsamość autora sagi pozostaje nieznana, z dużym stopniem prawdopodobieństwa można się pokusić o podanie miejsca i przybliżonego czasu powstania sagi.
Najstarszy manuskrypt zawierający omawianą sagę to Möðruvallabók, datowany na ok. 1350 rok. Jest to w istocie jedyny pełny tekst sagi, jaki zachował się do dnia dzisiejszego, chociaż jej fragmenty dotrwały do naszych czasów w Vatnshyrna i rękopisie A.M. 445C, 4to z końca XIV wieku. Tekst z Möðruvallabók jest więc podstawą do wszystkich edycji i przekładów tej sagi i stoi również u podstaw tego przekładu.
Badacze są zgodni, że pisemna wersja tej sagi powstała znacznie wcześniej, niż omawiany manuskrypt. W historiografii zwykle datuje się jej spisanie na pierwszą połowę XIII wieku. Optymistyczna teoria Finnura Jónsona, że sagę spisano ok. 1200 roku, nie ostała się w nauce. Zdaniem Gabriela Turville-Petre, okres powstania sagi należy umieścić między 1230-1240 rokiem. Z kolei ostatnio Theodare Andersson przekonywał, że pisemna wersja sagi powstała prawdopodobnie przed 1220 rokiem, na co wskazuje jej styl, noszący znamiona wcześniejszego w stosunku do wielkich sag rodowych (Saga o Egilu, Saga o Njalu).
Chociaż czas powstania sagi to początek XIII wieku, należy przypuszczać, że sama opowieść jest znacznie starsza i funkcjonowała w obiegu ustnym na długo przed okresem jej spisania. Zwykło się uważać, że autor pisemnej wersji tej sagi bardziej niż inni bazował na tradycji ustnej. Jedynym jego źródłem pisanym mogło być niezachowane w oddzielnej formie thatr (þátrr) poświęcony Viga-Skutowi, który posłużył do skonstruowania rozdziału XVI sagi.

Książka "Saga o Viga-Glumie" - Łukasz Malinowski (tłum.) - oprawa miękka - Wydawnictwo Armoryka. Książka posiada 110 stron i została wydana w 2010 r. Cena 26.37 zł. Zapraszamy na zakupy!