Rycerskość wieśniacza i inne opowiadania. Włoski z Giovannim Vergą
Giovanni Verga, Ilya Frank
| Dane szczegółowe: | |
| Wydawca: | NKB |
| Rok wyd.: | 2024 |
| Oprawa: | miękka |
| Ilość stron: | 102 s. |
| Wymiar: | 143x205 mm |
| EAN: | 9788396475183 |
| ISBN: | 978-83-9647-518-3 |
| Data: | 2025-03-18 |
Opis książki:
Książka dwujęzyczna **WŁOSKI + POLSKI + AUDIOBOOK**.
Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli płyniemy bez asekuracji. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i polskie znaczenia w jedną całość, a czytelnik **UCZY SIĘ JĘZYKA Z PRZYJEMNOŚCIĄ I PRZY OKAZJI**.
Z serii mogą korzystać osoby zarówno początkujące i średniozaawansowane (czytając najpierw część z tłumaczeniem, a potem bez tłumaczenia), jak i osoby zaawansowane (czytając w odwrotnej kolejności albo tylko oryginalną treść).
**Pełny oryginalny tekst + 100 % Tłumaczeń + Audiobook**
Seria opowiadań o sycylijskich namiętnościach. Bunt, tragedia, miłość. Sycylijski młodzieniec, Turiddu, powraca do rodzinnej wsi po odbyciu służby wojskowej. Dowiaduje się, że jego narzeczona Lola pod jego nieobecność zerwała ich zaręczyny i wyszła za mąż za woźnicę Alfi. Turiddu zaczyna knuć niebezpieczny plan odzyskania dziewczyny, ale czy gra okaże się warta świeczki.
Pracujemy starannie nad tym, żeby odkrywać dla Ciebie urok oryginalnego języka, zawarty w każdej książce.
Książka "Rycerskość wieśniacza i inne opowiadania. Włoski z Giovannim Vergą" - Giovanni Verga, Ilya Frank - oprawa miękka - Wydawnictwo NKB. Książka posiada 102 stron i została wydana w 2024 r.