Rosyjska poezja pokolenia odwilżowego w Polsce

Opis książki:

Bułat Okudżawa, Jewgienij Jewtuszenko, Andriej Wozniesienski - najpopularniejsi poeci rosyjscy debiutujący w okresie chruszczowowskiej "odwilży" - zdobyli duży rozgłos również w Polsce. W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych najlepsze pióra angażowały się w przekłady ich utworów, drukowano je, wygłaszano na scenach, włączano do programów radiowych i telewizyjnych. Artykuły, recenzje, noty dotyczące poezji tych twórców oraz tłumaczenia ich wierszy publikowane były niemalże we wszystkich polskich pismach zarówno centralnych, jak i lokalnych, i to bez względu na ich profil tematyczny, krąg odbiorców, do jakich były adresowane, czy zawartość treściową. Książka niniejsza rejestruje fakty tego ogromnego zainteresowania twórczością poetów pokolenia "odwilżowego" i na tym przykładzie ujawnia mechanizmy popularyzowania w Polsce literatury radzieckiej. Mechanizmy te opierały się często na czynnikach poza-literackich, głównie na zasadach PRL-owskiej polityki kulturalnej.

Książka "Rosyjska poezja pokolenia odwilżowego w Polsce" - Elżbieta Tyszkowska-Kasprzak - oprawa miękka - Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.