Romantisches Erzählen

Opis książki:

Antologia zawierająca teksty pięciu autorów niemieckiego Romantyzmu kierowana jest głównie do studentów kierunków filologicznych, lektoratów, uczniów liceów ogólnokształcących z rozszerzonym językiem niemieckim, jak i do czytelników zainteresowanych literaturą naszego zachodniego sąsiada.
Romantisches Erzählen prezentuje wybrane teksty niemieckiej prozy romantycznej, o które trwa wieczny spór o to, czy są opowiadaniami, nowelami, bajkami czy też małą prozą (patrz: "Vorwort”, S. 9-12). O ich oryginalności decyduje jednak nie forma, lecz treść intrygująca tematyką, poruszająca autentycznością w ukazywaniu zewnętrznych i wewnętrznych zmagań bohaterów niby "przeciętnych”, a jednak nieodgadnionych samym sobie. Wspólnym motywem tych romantycznych i jakże aktualnych utworów staje się walka człowieka z nieuchronnym przypisaniem do świata materii, rzeczywistość realna przeplatana fantazją, grozą, humorem, poezją obnaża jej szarą jednowymiarowość, bawi, zatrważa, inspiruje do refleksji, a przede wszystkim zachęca do realizacji marzeń tych "od środka”, tych "zadanych” przez świat spoza materii. Lekturę tekstów ułatwiają objaśnienia trudniejszych wyrazów, książka zawiera również spis literatury naukowej dotyczącej niemieckiej prozy romantycznej jak i krótkie biografie autorów.

Książka "Romantisches Erzählen" - Irena Urbanowska - oprawa miękka - Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego.