Polacy - Żydzi. Kontakty kulturowe i literackie. Seria: Studia polsko-żydowskie
Eugenia Prokop-Janiec
(red.)
| Dane szczegółowe: | |
| Wydawca: | Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego |
| Rok wyd.: | 2014 |
| Oprawa: | miękka |
| Ilość stron: | 326 s. |
| Wymiar: | 170x240 mm |
| EAN: | 9788323337997 |
| ISBN: | 978-83-233-3799-7 |
| Data: | 2015-01-05 |
Opis książki:
Tom Polacy - Żydzi: kontakty kulturowe i literackie, który oddajemy do rąk Czytelnika, inspirowany jest dokonującym się w studiach żydowskich metodologicznym zwrotem: odejściem od koncentrowania się na międzygrupowych granicach, barierach, odgraniczeniach ku zainteresowaniu problematyką polsko- -żydowskich stref kontaktu i obszarów transkulturowych. Zamieszczone tu artykuły powstały w ramach projektu badawczego „Kulturowe i literackie kontakty polsko-żydowskie. Historia i współczesność” finansowanego przez Fundację na rzecz Nauki Polskiej (program „Mistrz”, subsydium profesorskie Eugenii Prokop-Janiec). Ich autorami są członkowie interdyscyplinarnego zespołu badawczego: literaturoznawcy, kulturoznawcy, filmoznawcy, jidyszyści, hebraiści, judaiści - młodzi doktorzy i doktoranci związani z Uniwersytetem Jagiellońskim, Uniwersytetem Warszawskim i Żydowskim Instytutem Historycznym. Teksty były w większości przedstawiane i komentowane na seminariach zespołu, w aneksie zaś znalazły się referaty wygłoszone na konferencji „Literatury i kultury w przekładzie” zorganizowanej na Wydziale Polonistyki UJ w czerwcu 2013 roku. Jako całość tom odznacza się szeroko zakrojonym kulturowym profilem: obejmuje studia nad literaturą i prasą różnych epok, nad kulturą ludową, nowymi mediami (przede wszystkim Internetem), filmem i sztukami plastycznymi, praktykami przestrzennymi. W polu zainteresowania znalazły się tu kultura polska i nowoczesna trójjęzyczna kultura żydowska, a ich kontakty rozpatrywane są w perspektywie historycznej - od połowy XIX wieku po lata ostatnie.
Książka "Polacy - Żydzi. Kontakty kulturowe i literackie. Seria: Studia polsko-żydowskie" - Eugenia Prokop-Janiec (red.) - oprawa miękka - Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Książka posiada 326 stron i została wydana w 2014 r.
Spis treści:
WSTĘP
E. Prokop-Janiec Kulturowe i literackie kontakty polsko-żydowskie
KULTURA LUDOWA
M. Tuszewicki Żydowska medycyna ludowa: pomiędzy swojskością i obcością
LITERACKI POLISYSTEM: POLSKI - JIDYSZ - HEBRAJSKI
Z. Kołodziejska Polsko-żydowska literatura lat osiemdziesiątych XIX wieku na łamach „Izraelity”
M. Antosik-Piela Wierni synowie tej ziemi. Propaganda syjonistyczna w literaturze dla dzieci. Na przykładzie serii „Awiw” i Biblioteki Palestyńskiej dla Dzieci
M. S. Szwabowicz „Modernizm hebrajski zapomniany” - poezja hebrajska w Polsce międzywojennej
K. Szymaniak Trup, wampir i prorocy. Polski romantyzm w kulturze jidysz u progu dwudziestolecia międzywojennego
WOKÓŁ ZAGŁADY
A. Maciuk Niepokój świętego Sebastiana.O trzech rysunkach Ryszarda Aptego
M. Tengowska Poparzone, zatopione, lęk. Holokaust a relacja matka-córka we Włoskich szpilkach Magdaleny Tulli
ŻYDOWSKA PROWINCJA, MAŁE OJCZYZNY
K. Solon Centrum, w którym skupia się Światło - obraz polsko-żydowskiego miasteczka w prozie Piotra Szewca
„ŚLAD JUDAIZMU” W POLSKIEJ LITERATURZE NAJNOWSZEJ
E. Padoł Język i mesjanizm. (Post)konteksty a problematyka żydowska w „Tworkach” Marka Bieńczyka
ASYMILACJA I NOWE ŻYDOWSKIE TOŻSAMOŚCI
P. Pijanowski Ślady przełomu 1914-1918 w twórczości Józefa Wittlina
O. Danek Trzecie pokolenie polskich Żydów po Holokauście. Pomiędzy budowaniem tożsamości kulturowej a przezwyciężaniem traumy
ANTYSEMITYZM A NOWE MEDIA
M. Jutkiewicz Karykatury antysemickie w Internecie
WSPÓŁCZESNE PRAKTYKI PRZESTRZENNE
D. Paciorek Pielgrzymki chasydów. Media lokalne o pielgrzymkach chasydów na groby cadyków
I. Suchojad Szlak Listy Schindlera. Turystyka filmowa w Krakowie
ANEKS
LITERATURY I KULTURY W PRZEKŁADZIE
Z. Kołodziejska Znaczenie przekładu dla dziewiętnastowiecznej literatury polsko-żydowskiej
M. Drażyńska „Walka Jakuba z Aniołem” - tirgum czyli epoka przekładu