Poezje zebrane. Tom 4. Seria: Biblioteka pisarzy polskiego oświecenia
Adam St. Naruszewicz
| Dane szczegółowe: | |
| Wydawca: | Instytut Badań Literackich PAN |
| Rok wyd.: | 2015 |
| Oprawa: | twarda |
| Ilość stron: | 532 s. |
| Wymiar: | 170x240 mm |
| EAN: | 9788364703461 |
| ISBN: | 978-83-6470-346-1 |
| Data: | 2016-01-22 |
Opis książki:
"Poezje zebrane" Adama Stanisława Naruszewicza - czwarty tom poezji znanego pisarza Oświecenia, a przy tym wybitnego tłumacza, który pięknym wierszem doskonale oddał sens, wymowę i ducha antycznych oraz nowożytnych łacińskich pierwowzorów: pieśni Horacego, utworów przypisywanych Anakreontowi (anakreontyków), wierszy poetów starożytnych z edycji "Dzieł" Tacyta oraz ód i pieśni Macieja Kazimierza Sarbiewskiego. Edytowane w tomie przekłady i parafrazy autorstwa Naruszewicza to epokowe dokonania translatorskie w zakresie przyswajania poezji narodowej wielkich dzieł starożytności grecko-rzymskiej oraz przybliżania czytelnikom dorobku "Horacego Sarmackiego". Utwory te są też świadectwem wszechstronności poetyckiego talentu tłumacza, bogactwa jego wyobraźni artystycznej i języka, a także umiejętności warsztatowych (sprawności w dziedzinie wersyfikacji, strofiki i rymowania).
Książka "Poezje zebrane. Tom 4. Seria: Biblioteka pisarzy polskiego oświecenia" - Adam St. Naruszewicz - oprawa twarda - Wydawnictwo Instytut Badań Literackich PAN. Książka posiada 532 stron i została wydana w 2015 r.