Patagończyk w Berlinie. Witold Gombrowicz w oczach krytyki niemieckiej
Marek Zybura
(red.)
| Dane szczegółowe: | |
| Wydawca: | UNIVERSITAS |
| Oprawa: | miękka |
| Ilość stron: | 636 s. |
| Wymiar: | 148x210 mm |
| EAN: | 9798324202651 |
| ISBN: | 83-242-0265-X |
| Data: | 2001-01-05 |
Opis książki:
Antologia 20 rozpraw z lat 1962-2001 dokumentujących niemiecką recepcję Gombrowicza: od pierwszych, datujących się na lata 60. i 70. tekstów, ogólnie wprowadzających pisarza na niemiecką scenę intelektualną, przez klasyczne już rozprawy znakomitego tłumacza literatury polskiej, Karla Dedeciusa, czy wybitnego polonisty z Fryburga, Rolfa Fiegutha, aż po najnowsze, prowokacyjne odczytania twórczości Gombrowicza w kontekście literatury homoerotycznej czy też "politycznej psychologii Polaków". Każdy z zamieszczonych w tomie szkiców przynosi świadectwo indywidualnego, nierzadko bardzo oryginalnego odczytania twórczości autora Ferydurke, dokonanego przez pryzmat niemieckiej kultury, estetyki i literatury. W rezultacie tak skomponowana całość nie tylko pozwala dostrzec niewidoczne lub niedoceniane wcześniej strony tego pisarstwa, ale także spojrzeć na klasyczne polskie "przeklęte problemy", których odkrywczym eksploratorem i bezlitosnym krytykiem był pisarz.
Książka "Patagończyk w Berlinie. Witold Gombrowicz w oczach krytyki niemieckiej" - Marek Zybura (red.) - oprawa miękka - Wydawnictwo UNIVERSITAS.
Spis treści:
MAREK ZYBURA
Wstęp
HANS MAYER
Witolda Gombrowicza poglądy
FRANCOIS BONDY
Witold Gombrowicz albo: szlachcia polskiego pojedynki cieniów
WOLFGANG HADECKE
Bunt przeciwko formie
Rzecz o Witoldzie Gombrowiczu
FRITZ J. RADDATZ
Pojedynek jako dialog: Witold Gombrowicz
HEINRICH KUNSTMANN
O Iwonie, księżniczce Burgunda Witolda Gombrowicza
FELIX PHILIPP INGOLD
Pornografia
HERTA SCHMID
/"Nagi Palec/". Teatralizacja przedmiotów w Ślubie Witold Gombrowicza
PETER HAMM
Gombrowicz i parawan
DIETRICH SCHOLZE
Gombrowicz między modernizmem a postmodernizmem
ALEK POHL
O literackim i duchowym tle dramatu Iwona, księżniczna Burgunda Witolda Gombrowicza
NORBERT FRANZ
Kwiat utracony zamiast ślubu. Struktura tekstu i logika interpretacyjna w Ślubie Witolda Gombrowicza
DIETER REICHARDT
Gombrowicz a literatura argentyńska
HANJO BERRESSEM/ULRICH PRILL
/"...krwi złaknione ostrza/ Potężnych wrogów/". Witolda Gombrowicza Lectura Dantis
ROLF FIEGUTH
Słowo, sacrum i władza. Komentarze do ślubu Gombrowicza i jego tradycji romantycznych
BRIGITTE SCHULTZE/BEATA WEINHAGEN
Kultura inscenizowania. Posiłki w Ferdydurke Gombrowicza - po polsku i po niemiecku
OLAF KUHL
Ciemność zawierała ... bosego chłopaka
GUDRUN LANGER
Opowiadanie Witolda Gombrowicza
Zdarzenia na brygu Banbury jako zamaskowany tekst homoerotyczny
GRYGITTE SCHULTZE/JAN CONRAD
Metateatr Witolda Gombrowicza
HARALD WYDRA
Naród polski między mitem a rzeczywitością. Trans-Atlantyk
Gombrowicza i psychologia polityczna Polaków
MARIA MASKAŁA
Niektóre aspekty antropologii Gombrowicza
GERMAN RITZ
Kosmos albo strach przed Pałubą.
Metafikcyjna lektura ostatniej powieści Gombrowicza
MAREK ZYBURA
Materiały do niemieckojęzycznej bibliografii twórczości Witolda Gombrowicza
NOTY O AUTORACH
NOTA BIBLIOGRAFICZNA