Ożenek poety Ibrahima Sinasiego i narodziny teatru tureckiego

Opis książki:

IBRAHIM SINASI (1826-1871) to czołowy przedstawiciel literatury tureckiej okresu reform; poeta, publicysta, wydawca prasy, tłumacz literatury francuskiej. Pozostając pod wpływem europejskiego oświecenia, wprowadził do literatury tureckiej powiew świeżości, nowatorskie treści w poezji, nowoczesne tematy w tekstach prasowych. Głosząc pochwałę oświeconego rozumu i racjonalnego myślenia, zapoczątkował proces modernizacji w literaturze tureckiej.

OŻENEK POETY to pierwsza turecka sztuka sceniczna, napisana i opublikowana w roku 1860. Choć w tym czasie powstało kilka innych utworów scenicznych w języku tureckim, nie ukazały się one drukiem przed Ożenkiem poety, są dziełami anonimowymi lub mają charakter przeróbek dzieł europejskich. Tak więc sztukę Ibrahima Sinasiego należy uważać za pierwszy oryginalny utwór sceniczny w historii tureckiej dramaturgii. Wagę tej komedii podkreśla odważna tematyka, związana z krytykowanym przez autora tradycyjnym w muzułmańskich społecznościach obyczajem zawierania małżeństwa.

DR HAB. GRAŻYNA ZAJĄC - adiunkt w Instytucie Orientalistyki UJ, orientalistka i tłumaczka, autorka licznych publikacji z zakresu literatury tureckiej XIX i XX wieku, tureckojęzycznej literatury Cypru oraz polskiej i tureckiej literatury podróżniczej.

Książka "Ożenek poety Ibrahima Sinasiego i narodziny teatru tureckiego" - Grażyna Zając - oprawa miękka - Wydawnictwo Księgarnia Akademicka. Książka posiada 125 stron i została wydana w 2014 r.