Ona jeszcze mówi po polsku, ale śmieje się po hebrajsku. Partyjna prasa polskojęzyczna i integracja kulturowa polskich Żydów w Izraelu (1948-1970)

Opis książki:

Publikacja ukazuje rolę polskojęzycznej prasy partyjnej w procesie adaptacji przybyszów z Polski w społeczeństwie izraelskim w latach 1948-1970. Porusza problemy ideologiczne i polityczne z tym związane oraz omawia wydawnictwa poszczególnych partii izraelskich (Partii Postępowej, Mapai, Mapam, Maki i Bundu).

W literaturze przedmiotu poświęcono dotąd niewiele miejsca prasie publikowanej w Izraelu w języku polskim. Tematyka niniejszej publikacji jest więc zasadniczo nowa. W pracy wykorzystano obszerne materiały archiwalne pozyskane w Givat Haviva Institute, Yad Yaari (The Center for Research and Documentation of Hashomer Hatzair Movement and of the Kibbutz Artzi Federation), Archiwum Instytutu Pamięci Narodowej w Warszawie, Archiwum Akt Nowych w Warszawie, Archiwum Instytutu Literackiego w Maisons-Laffitte pod Paryżem, Archiwum Departamentu Kadr Ministerstwa Sprawiedliwości w Warszawie, Archiwum Adwokatów w Jerozolimie oraz Archiwum Biblioteki Narodowej w Jerozolimie. Przeprowadzono też wywiady z osobami zaangażowanymi w tworzenie prasy polskojęzycznej w Izraelu. Materiały te ukazują nie tylko kulisy powstawania prasy polskojęzycznej, ale też przynoszą badaczom istotne informacje na temat historii izraelskich partii politycznych, zwłaszcza "polskich" fragmentów tej historii.

Książka "Ona jeszcze mówi po polsku, ale śmieje się po hebrajsku. Partyjna prasa polskojęzyczna i integracja kulturowa polskich Żydów w Izraelu (1948-1970)" - Elżbieta Kossewska - oprawa miękka - Wydawnictwo Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. Książka posiada 518 stron i została wydana w 2015 r.