Legendes dominicaines dans la litterature francaise du moyen age

Opis książki:

Les légendes dominicaines dans la littérature française du moyen âge constituent un sujet neuf, en l’état présent des recherches, et aucune monographie n’y a été consacrée. Cette étude envisage les saints de l’Ordre de saint Dominique canonisés au moyen âge, dont on a composé les vies en français à ladite époque: Dominique (+ 1221), Pierre Martyr (+ 1252), Thomas d’Aquin (+ 1274) et Catherine de Sienne (1347 – 1380). Tous les textes dérivent des sources latines, en en constituant des traductions (au sens médiéval du terme) oudes adaptations parfois très libres. On n’en possède aucun qui soit entièrement autonome. Certaines sources ont été composées à l’étranger, d’autres – en France. Les légendes en français forment un corpus considérable de textes. Elles sont inédites (quelques rares cas mis à part), conservées à l’état manuscrit, et c’est un terrain de recherches vierge. Ce livre vise à monter la réception, dans l’aire francophone, des saints en question (dont aucun ne fut français), la tradition manuscrite des textes, les transformations de la matière opérées par les auteurs français.

Książka "Legendes dominicaines dans la litterature francaise du moyen age" - Piotr Tylus - oprawa miękka - Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Książka posiada 380 stron i została wydana w 2007 r.