La paremiologia en la ensenanza de la lengua espanola

Opis książki:

Małgorzata Koszla-Szymańska, doctora en Lingüística Aplicada (Aspectos linguoculturales en la enseñanza del español como lengua extranjera) trabaja en el Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia. Es autora de varios libros como Conozcan España, t. I (1980), t. II (1987), El español a través de la prensa (1982), Mejore su español a través de América Latina en colaboración con Zofia Marzec (1987), Idiomy hiszpańskie en colaboración con Jesús Pulido Ruiz (2004) y muchos artículos publicados en revistas españolas y polacas.
La presente monografía describe los fenómenos relacionados con el aprovechamiento de textos paremiológicos en la enseñanza de la lengua española, excelente registro de enunciados paremiológicos característicos tanto del lenguaje corriente como literario de diferentes épocas. El libro ofrece una nueva taxonomía tipológica que abarca en total 65 categorías paremiológicas y quasi-paremiológicas. A las más usuales pertenecen cortas formas de textos como aforismos, dichos, giros, frases hechas, refranes, proverbios, sentencias filosóficas, adivinanzas, anuncios, juramentos, eslóganes, etc. El objetivo principal del trabajo consiste en señalar la importancia de su aprovechamiento en el proceso de enseñanza del español a los alumnos y estudiantes polacos, la necesidad de su inclusión en el programa, así como la elaboración de un mínimum paremiológico para los cinco años de estudios universitarios.

Książka "La paremiologia en la ensenanza de la lengua espanola" - Małgorzata Koszla-Szymańska - oprawa miękka - Wydawnictwo Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. Książka posiada 260 stron i została wydana w 2000 r.