Karampuk

Opis książki:

"Karampuk" to historia królika, urodzonego w cylindrze podczas występu magika Miguela Campinello de la Vare Zapassas. Królik spędza jeden dzień na tym świecie, przeżywając najróżniejsze przygody. Drugą główną postacią opowieści jest sam magik, którego Karampuk uważa za swojego "matkoojca", a który towarzyszy zwierzakowi przez nieomal całe opowiadanie.
Stwarzając swej opowieści takie ramy, Kern doprowadza do zderzenia dwóch światów: świata dorosłych i świata dzieci, pozornie tak bardzo się od siebie różniących, lecz przez daną sytuację zmuszonych do porozumienia i kompromisu. Dopiero co "urodzony" Kamparuk zadaje na początku naiwne, wydawałoby się, pytania, niemniej jego uwagi i wnioski świadczą o braku uprzedzeń, a przez to o bardzo otwartym i szerokim spojrzeniu na właśnie odkrywany świat. To umożliwia na przykład rozmowę między mądrym królikiem a samochodem, którego właściciel - magik Zapassas - nigdy by nie wpadł na pomysł takiego nawiązania kontaktu ze swoim autem. Magik natomiast przedstawia dorosły sposób myślenia i odbierania świata, który w odróżnieniu od sposobu Karampuka, jest pełen uprzedzeń i lęków. Niemniej Karampuk dużo uczy się od swojego "matkoojca" i powoli rozwija się między tymi tak różnymi postaciami więź emocjonalna. Dochodzi do tego, że magik, który początkowo chce się jak najszybciej pozbyć dziwacznego i w jego oczach kompromitującego królika, na końcu opowiadania nie może się pogodzić z tajemniczym zniknięciem Karampuka.
Tak jak konfrontacja dziecko - dorosły przydaje opowiadaniu napięcia, tak konfrontacja człowiek - zwierzę (zwierzę nie rozpoznane i uważane też za człowieka) stwarza sytuacje bardzo komiczne, w których wyczuwa się wyśmienite poczucie humoru Kerna.
"Karampuk" jest książką dla dzieci "starszych", dla dzieci, które zaczynają odkrywać świat w sposób świadomy. Ale "Karampuk" jest też książką dla dorosłych, otwartych na odbieranie świata okiem dziecka, nie skażonym jeszcze uprzedzeniami i konwencjami.
Przekonywujący jest również literacki język, którym posługuje się autor, a który w niemieckiej literaturze dla młodzieży coraz bardziej zanika. Opisy przygód Karampuka pobudzają inteligencję i wyobraźnię młodego czytelnika i zachęcają do obcowania z literaturą.

Książka "Karampuk" - Ludwik Jerzy Kern - oprawa twarda - Wydawnictwo Prospero. Książka posiada 136 stron i została wydana w 2002 r.