Hebrajski zaimek osobowy i jego polskie odpowiedniki - analiza kontrastywna
Marek Piela
| Dane szczegółowe: | |
| Wydawca: | Antykwa |
| Rok wyd.: | 2014 |
| Oprawa: | miękka |
| Ilość stron: | 512 s. |
| Wymiar: | 210x295 mm |
| EAN: | 9788360154366 |
| ISBN: | 978-83-60154-36-6 |
| Data: | 2017-10-23 |
Opis książki:
Książka est pierwszym polskim opracowaniem poświęconym zagadnieniu funkcji składniowej hebrajskiego zaimka osobowego i jego polskich odpowiedników w ujęciu kontrastywnym.
Autor nie tylko uświadamia odbiorcy różnicę pomiędzy funkcjami składniowymi zaimków w obu językach, ale również ukazuje pewien proces, który występuje w świadomości osób używających języka hebrajskiego jako drugiego/obcego.
Praca ta stanowi świeży przyczynek do dyskursu na temat formy i konstrukcji zdania względnego w polszczyźnie, a zwłaszcza miejsca zdań z zaimkiem względnym ‚co’, zazwyczaj klasyfikowanego jako potocyzm, w normie stylistycznej i gramatycznej języka polskiego.
W polskiej literaturze przedmiotu brakuje tego typu publikacji, a książka tę poważną lukę zapełni.
Książka "Hebrajski zaimek osobowy i jego polskie odpowiedniki - analiza kontrastywna" - Marek Piela - oprawa miękka - Wydawnictwo Antykwa. Książka posiada 512 stron i została wydana w 2014 r.