Hausa outside the mother area. Plateau variety

Opis książki:

Książka, napisana w języku angielskim, jest wynikiem badań terenowych w Afryce nad językiem hausa używanym poza obszarem macierzystym. Badania, przeprowadzone w 1999 roku, dotyczyły odmiany używanej w Jos (Dżos), mieście położonym na terenie nigeryjskiego Plateau. Odmiana ta różni się cechami strukturalnymi od języka hausa z terenu macierzystego i innych odmian używanych poza nim.
Plateau Hausa jest odmianą, obejmującą różne warianty środowiskowe oraz kody stylistyczne. Wykształciła się w wyniku kontaktu z innymi językami używanymi w Jos. Główna część pracy dotyczy identyfikacji cech strukturalnych charakteryzujących Plateau Hausa. Przy opisie odwołano się do dwóch odrębnych modeli interferencji językowej, pozwalających wyróżnić dwa typy przekształceń, jakim język Hausa uległ na obszarze nigeryjskiego Palteau.

Książka "Hausa outside the mother area. Plateau variety" - Nina Pawlak - oprawa miękka - Wydawnictwo Akademickie DIALOG.