Guliwer 4/2009 (Czasopismo o książce dla dziecka)

W numerze:

- Jan Malicki - Podróże „Guliwera” 3

WPISANE W KULTURĘ

- Krystyna Heska-Kwaśniewicz: Zaczarowany koci świat 5

- Anna Gomóła: Ale ja przyrzekłem kotu... 9

- Marta Nadolna: Dzielna opiekunka, czyli Kocia mama i jej przygody Marii

Buyno-Arctowej 12

- Sylvia Liseling-Nilsson: Przekład komizmu językowego na przykładzie szwedzkiego

tłumaczenia Szóstej klepki Małgorzaty Musierowicz 17

- Jadwiga Ruszała: Bohaterowie morza w polskiej beletrystyce biograficznej

dla dzieci i młodzieży po 1945 roku (Portret zbiorowy) 24

- Małgorzata Kucharska: Upowszechnianie wiedzy o Fryderyku Chopinie na łamach

„Płomyka” (1917-1939) 33

RADOŚĆ CZYTANIA

- Kazuko Tamura: Lalka Japonka w Warszawie 42

- Agnieszka Sikorska-Celejewska: Indywidualizm odzyskany 46

- Zofia Adamczykowa: „Świat dziecka ocalić...” (O najnowszym tomie poezji

Karoliny Kusek) (Obrazki z naszego dzieciństwa) 48

- Barbara Pytlos: Dzienniczek zakręconej nastolatki 53

- Zofia Adamczykowa: Skąd jestem? O baśni Zofii Beszczyńskiej (Skąd się biorą wilki?) 56

PRZEKRACZANIE BAŚNI

- Maria Ostasz: Matki i córki w baśniach. Wprowadzenie do lektury postaci 59

NA LADACH KSIĘGARSKICH

- Barbara Pytlos: Maja poznaje świat (Maja poznaje świat. Proste odpowiedzi

na trudne pytania) 70

- Jan Kwaśniewicz: Książka o Hani 72

- Jan Kwaśniewicz: O nutkach, które skaczą (Skaczące nutki) 73

- Joanna Wilmowska: Marzenie kopciuszka (Wystarczy, że jesteś) 74

- Magdalena Kulus: Intrygująca Pani Krysia (Zatrzymaj echo) 76

- Magdalena Kulus: Jeszcze raz o rozwodzie (Julka) 77

- Barbara Pytlos: Aniołki z Owocowego osiedla (Aniołki z ulicy Śliwkowej

czyli tajemnica państwa Mroczków) 78

- Olimpia Gogolin: Gry słowne (Dranie w tranie, czyli wiersze trudne niesłychanie) 80

- Sylwia Gucwa: Trudy panowania czyli słodko-gorzkie królowanie w niecodziennym

królestwie (Przygody króla Gucia i króla Maciusia) 82

- Sylwia Gucwa: Nie taki frazeologizm straszny - (Siano w głowie czyli trafiła

kosa na idiom) 84

- Agnieszka Sikorska-Celejewska: Portret jamnika (Anastazy) 86

- Jan Kwaśniewicz: Grzeszki ministranta (Grzeszki ministranta. Opowiadanie z Uklejny). 87

- Krystyna Heska-Kwaśniewicz: Naśladowanie „z Makuszyńskiego”

(1. Koziołek Kopytko. Podróży część pierwsza). 88

- Marta Nadolna: Rodzinny harmider (Zuzanka z pistacjowego domu Barbary Gawryluk) 90

- Marta Nadolna: Wesoły zwierzyniec (Anatol i przyjaciele Beaty Ostrowickiej) 91

- Barbara Pytlos: Kocia odkrywalnia tajemnic 93

- Olimpia Gogolin: Czy żółw się spóźnia do pracy? (Jak się nie bać ortografii?

Kto próbuje ten potrafi!) 94

- Hanna Diduszko: Dzieci bywają samotne, ale nie są głupie (Omega) 96

- Mirosława Raczkowska: Kocia galeria, czyli o nowym wizerunku typowego

bohatera (Koty, czyli historie z pewnego podwórka) 99

Z LITERATURY FACHOWEJ

- Agnieszka Sikorska-Celejewska: Od Astrid do Lindgren - zupełnie zbędna

powieść biograficzna 105

- Grażyna Lewandowicz-Nosal: Tajemnicze ogrody 2 106

- Marta Nadolna: Anna Maria Krajewska o walce niepodległościowej

w międzywojennej literaturze młodzieżowej (Trzy legendy) 108

ABSTRACT 111