Tytuł książki:
Fraza muzyczna a fraza tekstowa. Prozodia w przekładzie arii operowej
Autor książki:
Elżbieta Sierosławska
| Dane szczegółowe: | |
| Wydawca: | Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie |
| Rok wyd.: | 2008 |
| Ilość stron: | 144 s. |
| Wymiar: | 176x250 mm |
| EAN: | 9788372714633 |
| ISBN: | 978-83-7271-463-3 |
| Data: | 2009-03-09 |
Cena wydawcy: 24.33 złpozycja niedostępna
×
1 / 1
Opis książki:
Książka wypełnia lukę w badaniach utworów wokalnych pod kątem translatologicznym. Autorka zbadała wybrane arie z oper kompozytorów niemieckojęzycznych pod kątem prozodycznych zależności występujących między tekstem językowym a muzycznym. Pozycja przydatna zarówno dla językoznawców oraz translatologów, jak i studentów kierunków filologicznych o specjalności przekładoznawczej.
Książka "Fraza muzyczna a fraza tekstowa. Prozodia w przekładzie arii operowej" - Elżbieta Sierosławska - Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Książka posiada 144 stron i została wydana w 2008 r.