| Dane szczegółowe: | |
| Wydawca: | Świat Książki |
| Rok wyd.: | 2004 |
| Oprawa: | twarda |
| Ilość stron: | 130 s. |
| Wymiar: | 150x210 mm |
| EAN: | 9788373912939 |
| ISBN: | 83-7391-293-2 |
| Data: | 2009-05-26 |
Opis książki:
Trzeba dzisiaj nie lada odwagi, by przekladać księgę biblijną. Na szczęście tej odwagi nie zabraklo Zygmuntowi Kubiakowi- jego przeklad jest udany, piękny, wzbogacający. Wybitny znawca tradycji klasycznej, byly wspólpracownik wielkiego biblisty śp. ks. Eugeniusza Dąbrowskiego, wspaniale przybliżyl nam Ewangelię św. Lukasza, także w slowach wstepu. To oryginalny, twórczy przeklad. Podziwiam piękno jego języka i wierność oryginalowi greckiemu. Autor szczęśliwie odszedl od pewnych tradycji i stereotypów translatorskich.ks. prof. Michal Czajkowski, biblista, wspólprzewodniczący Polskiej Rady Chrześcijan i Żydów
Książka "Ewangelia według św. Łukasza (red.)" - Zygmunt Kubiak - oprawa twarda - Wydawnictwo Świat Książki. Książka posiada 130 stron i została wydana w 2004 r.