Estudios Hispanicos VI. Miscelánea en homenaje a Florian Ludwik Śmieja

HOMENAJE AL PROFESOR ŚMIEJA, E. Kulak, El 70 aniversario de Florian Ludwik Śmieja, hispanista y poeta; J. Ziarkowska, El período londinense en la biografía periodística de Florian Śmieja; T. Eminowicz, Las relaciones literarias polaco-espańolas en la investigación de Florian Śmieja; ESTUDIOS, J. Kieniewicz, Dantisco: diálogo y futuro de las relaciones hispano-polacas; B. Baczyńska, "żQué flor, di, no es maravilla cuando te la sirvo yo?". El lenguaje floral en el escenario áureo; U. Aszyk, En torno a la cuestión del teatro surrealista espańol, anterior a la guerra civil; Fernando Presa González, "Espadańismo" y "garcilasismo" en la poesía espańola de postguerra; J. Ziarkowska, Llanto por la muerte de Carmela. La obra teatral de José Sanchis Sinisterra y su versión sauriana; E.G. Neglia, Una reconsideración del teatro de José Martí en ocasión de su aniversario; M. Kurek, Ernesto Sábato: una teoría de la novela total; B. Zakęs, Los viejos demonios de Gabriel García Márquez; J.-A. Ysern i Lagarda, Sobre un mot mal entčs del Recull d`exemples i miracles ordenat per alfabet: *moratles; M. Głowicka, Aproximación a algunos aspectos de la fraseología comparada; A. Pilchowska, Algunas notas sobre mano/mŕ/ręka, brazo/braç/ramię y su fraseología; W. Mańczak, Chute du [b] et du [d] dans l`espagnol du Chili; RESEŃAS, M. Adamczyk (Ed.), Diálogo Intercultural-Migración de Discursos. Domesticación de lo desconocido. Por Pilar Gil Cánovas; M. Adamczyk (Ed.), Percepción y Recepción. Polonia - la Península Ibérica - Latinoamérica. Por Ewa Kulak; U. Dąmbska-Prokop y T. Eminowicz (Eds.), Studia Iberystyczne. Por Aleksandra Pilchowska y Josep-Antoni Ysern i Lagarda; B. Dobek-Ostrowska, Hiszpania i Polska: elity polityczne w okresie przejścia do demokracji. Analiza porównawcza. Por Marcin Kurek; T. Eminowicz, Hiszpański romans pasterski. Por Josep-Antoni Ysern i Lagarda; K. Mroczkowska-Brand, Overt Theatricality and The Theatrum Mundi Metaphor in Spanish and English Drama 1570-1640. Por Beata Baczyńska; W. Nowikow, Evolución funcional de los esquemas condicionales no reales en el espańol de los Siglos de Oro. Por Joaquín García-Medall; W. Nowikow y A.A. Murcia Soriano (Eds.), Metodología de la enseńanza de la lengua espańola. Teoría y práctica. Por Włodzimierz J. Szymaniak; L. Sánchez Francisco, Pensamiento en la literatura espańola. Por Eugeniusz Górski; L. Sánchez Francisco, Mística y razón autobiográfica en los primeros escritos de José Martínez Ruiz (Azorín). Aplicaciones del método interdisciplinar antropológico abierto. Por Anna Sawicka; A. Sawicka, Manuel Azańa: un escritor sin lectores. Formación de un mito. Por Marcela Świątkowska; P. Sawicki, La Espańa del cambio. Por Juan José Fernández Delgado; P. Sawicki, Polacy a Hiszpanie. Ludzie, podróże, opinie/ Los polacos y los espańoles. Hombres, viajes, ideas. Por Fernando Presa González; J. Sławomirski, Wprowadzenie do języka katalońskiego. Por Josep-Antoni Ysern i Lagarda; A. Wawrykowicz, El espańol es útil; la mar de palabras. Por M. Małgorzata Koszla-Szymańska; B. Zakęs, Gdyby Kolumb nie odkrył Ameryki... Por Marcin Kurek; B. Zakęs, El encuentro de dos mundos: las culturas precolombinas, el descubrimiento y la conquista. Por Marcin Kurek; ARCHIVO DEL TRADUCTOR, Poesías. Selección de poemas de Zbigniew Herbert en la versión castellana de Florian Śmieja; INFORMACIÓN DOCUMENTAL, Publicaciones hispánicas del Profesor Florian Ludwik Śmieja. Bibliografía recogida por Ewa Kulak; Estudios Hispánicos. Índice de los números I-V. Recogido por Marcin Kurek.