Dziś wolałabym siebie nie spotkać

Opis książki:

Herta Mller to jedna z najwybitniejszych postaci współczesnej literatury niemieckiej. Urodzona w rumuńskim Banacie spędziła dzieciństwo i młodość w kraju komunistycznej dyktatury. Tam rozpoczęła się jej kariera literacka szybko przerwana zakazem publikacji. Prześladowana przez władze wyemigrowała do Niemiec gdzie do dziś mieszka i tworzy. Zdobyła uznanie na arenie międzynarodowej o czym świadczą liczne przekłady oraz nagrody w tym Nagroda im. Kleista 1994 Europejska Nagroda Literacka Aristeion 1995 International IMPAC Dublin Literary Award 1998 Nagroda im. Kafki 1999 oraz Nagroda Fundacji im. Konrada Adenauera w dziedzinie literatury 2004. Jest członkiem Niemieckiej Akademii Literatury i języka. Powieść zaczyna się lapidarnym zdaniem Zostałam wezwana. Czwartek punkt dziesiąta. Jest ranek bohaterka jedzie na przesłuchanie do siedziby służb bezpieczeństwa. Dziś wolałabym siebie nie spotkać to wstrząsający zapis lęku w jego najprzeróżniejszych formach niszczącej zależności między ofiarą a katem kronika przyjaźni utrzymującej przy życiu opis miłości w czasach dyktatury. Wielka literatura. Dziś wolałabym siebie nie spotkać jest pełnym grozy obrazem z życia codziennego dyktatury. To powieść polityczna która pełnym wściekłości głosem manifestuje sprzeciw wobec zapominania o zbrodniach Securitate. Z budzącą lęk konsekwencją relacjonuje przebieg owej podróży bez powrotu w mrocznych metaforach oddaje chore stosunki społeczne. Pomiędzy językiem i przedmiotem opowiadania panuje bezlitosna zgodność bez jakiegokolwiek sentymentalizmu i tkliwości. Basler Zeitung To zresztą jest proza o której trudno napisać bo wszystko jest ciągle za mało. Ja nie potrafię o tym napisać wyczerpująco ale wiem na pewno że to jest niesamowite jest to jedna z najniesamowitszych książek jakie w ogóle czytałam. Dorota Masłowska Lampa

Książka "Dziś wolałabym siebie nie spotkać" - Herta Muller - oprawa miękka - Wydawnictwo Czarne. Książka posiada 200 stron i została wydana w 2009 r.