| Dane szczegółowe: | |
| Wydawca: | PIW |
| Rok wyd.: | 2003 |
| Oprawa: | miękka |
| Ilość stron: | 342 s. |
| Wymiar: | 120x190 mm |
| EAN: | 9788306029222 |
| ISBN: | 83-06-02922-4 |
| Data: | 2006-11-13 |
Opis książki:
Dzieła wszystkie Sally Mary to piętrowa literacka mistyfikacja Raymonda Queneau, który opublikował pod pseudonimem Sally Mara dwie powieści, uznane swego czasu za nazbyt pikantne, a nawet za obsceniczne: Kobietom zawsze okazujemy zbyt wiele dobroci (1947, On est toujours trop bon avec les femmes) oraz Dziennik intymny (1950, Journal intime). W roku 1962 Queneau wydał u Gallimarda oba utwory, dorzucając garść drukowanych wcześniej kalamburów, opatrzonych tytułem Sally coraz intymniej (Sally plus intime). Pisarz ukrył się pod podwójną maską, gdyż Sally Mara jest kobietą i jest Irlandką. Wcześniejsza powieść, Kobietom zawsze okazujemy zbyt wiele dobroci, jest rzekomo napisanym po irlandzku dziełem Sally, która zapowiada je w swoim (późniejszym) dzienniku, prowadzonym po francusku. Obie powieści, pełne czarnego humoru i językowych igraszek, odwołują się nie tylko do poetyki slap-stickowej komedii, są też żartobliwym ukłonem w stronę Joyce`a. Postać Sally Mary, godna Nabokovowskiej Lolity, choć jest od niej zarazem wcześniejsza i o parę lat starsza, jest też prototypem przewrotnej, słynnej Zazie.
Książka "Dzieła zebrane Sally Mary" - Raymond Queneau - oprawa miękka - Wydawnictwo PIW. Książka posiada 342 stron i została wydana w 2003 r.