Analiza i formalny opis struktury Słownika polszczyzny XVI wieku

Opis książki:

Niniejsza książka ma charakter interdyscyplinarny. Choć koncentruje się na konkretnym dziele, dotyczy w istocie szerszego zagadnienia formalnej reprezentacji struktury tekstu na potrzeby dygitalizacji i zachowania dziedzictwa kulturowego. Informacje w niej zawarte mogą więc być interesujące zarówno dla osób zainteresowanych Słownikiem polszczyzny XVI wieku, jak i dla potencjalnych inicjatorów i uczestników innych przedsięwzięć dygitalizacyjnych.

Słownik polszczyzny XVI wieku jest jednym z trzech wielkich słowników polszczyzny historycznej. Przygotowywany i wydawany ogromnym nakładem sił i środków od kilkudziesięciu lat, powstaje metodą tradycyjną i publikowany jest wyłącznie w wersji papierowej. Do chwili obecnej ukazało się nieco ponad trzydzieści tomów Słownika, podczas gdy całkowita jego objętość szacowana jest na około 60 tomów.

Zawarty w Słowniku materiał ma niezwykle zróżnicowaną i skomplikowaną budowę. Poza pewnymi schematami ogólnymi, które występują w sytuacjach typowych i niezbyt skomplikowanych, w artykułach hasłowych pojawia się wiele przypadków szczegółowych i wyjątkowych. Niektóre informacje są trudne do zlokalizowania w Słowniku ze względu na jego wielkość. W rezultacie korzystanie ze Słownika w wersji drukowanej nie jest łatwe.

W książce przedstawiona została szczegółowa analiza budowy artykułów hasłowych Słownika prowadząca do stworzenia ścisłego, sformalizowanego opisu struktury takiego artykułu. Struktura ta jest opisana zgodnie z powszechnie stosowanym w informatyce standardem XML. Opis ten może być wykorzystywana zarówno do konwersji już opublikowanych tomów na wersje elektroniczną, jak i stanowić punkt wyjścia do komputeryzacji pracy redakcji Słownika.

Książka "Analiza i formalny opis struktury Słownika polszczyzny XVI wieku" - Krzysztof Szafran - oprawa miękka - Wydawnictwo Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.