Książki o językoznawstwie - zrozumieć język i jego strukturę - strona 27

W niniejszym tomie chcielibyśmy poddać pod dyskusje pojęcie strategii przekładowych w szerokim znaczeniu tego słowa. Pierwsza czę poświęcona jest motywom a także meteodom realizacji wyborów wydawniczych w zakresie literatury przekładowej, pewnej...

Wydana nakładem Wydawnictwa Naukowego Semper monografia Mosaics. A Construction-Grammar-Based Approach to Translation to pozycja przeznaczona dla tłumaczy literatury pięknej, studentów filologii oraz osób zainteresowanych teorią i praktyką...

W tomie zebrano prace, które są owocem interdyscyplinarnych rozważań, mających związek ze skodyfikowaną liturgią i paraliturgią w piśmiennictwie okolicznościowym i użytkowym. Wiele miejsca poświęcono tu ceremoniałowi – zarówno...

Zbiór jest pokłosiem międzynarodowego spotkania specjalistów w zakresie języków wschodniosłowiańskich. Zróżnicowany pod względem tematycznym i metodologicznym, daje reprezentatywny obraz współczesnego językoznawstwa wschodniosłowiańskiego....

Autor analizuje najczęstsze błędy popełniane zarówno przez osoby, które dopiero niedawno zaczęły uczyć się języka rosyjskiego, jak też osoby z biegłą znajomością tego języka. Ponad 500 zagadnień gramatycznych, leksykalnych,...

U podnóża Kopy Biskupiej w Jarnołtówku na (Opolszczyżnie w lipcu 2009 r. odbyty sie warsztaty słownikowe autorów Podręcznego idiomatykonu polsko-rosyjskiego (Opole 2006-2010) poswięcone zasadom, metodom i technikom wyodrębniania z...

W studium Pieśni zaklęte w dwa języki... Anna Jeziorkowska-Polakowska przedstawia bardzo interesujący wycinek z literatury ( czy szerzej: kultury) polskiej, żydowskiej i polsko-żydowskiej.[...] Kołysanka, gatunek rzadko przykuwający uwagę badaczy,...

...

Książka Marty Wójcickiej jest pierwszą w Polsce pozycją zawierającą systematyczne opracowanie formuł, tj. początku i końca, funkcjonujących w prozatorskich tekstach folkloru. Praca przynosi systematyzację, typologizację i zapisy schematów...

Tom XI Między oryginalem a przekładetn zainteresuje, mamy nadzieję, nie tylko translatologów, lecz również tych, którzy przyglądają się komunikowaniu się kultur i ich wzajemnemu statusowi, także w ujęciu diachronicznym. Nieznane w przekładzie...

Chrestomatia monastycznych tekstów koptyjskich to zbiór krótkich utworów piśmiennictwa koptyjskiego o charakterze religijnym, zwanych apoftegmatami. Utwory te składają się zazwyczaj z pytania młodego adepta stanu mniszego i odpowiedzi...

Prezentujemy księgę pamiątkową dedykowaną Profesor Barbarze Myrdzik z okazji siedemdziesiątych urodzin. Zgodnie z poetyką tego rodzaju wydawnictw tom otwiera poświęcony Jubilatce szkic bio- i bibliograficzny. Oprócz niego na publikację składają...

Spis treści: Koncepcje opisu języka a gramatyki polskie do 1939 r. Zmiany zakresu opisów fleksyjnych na tle zmian w nauce o wyrazie Kształtowanie się sposobu rozumienia wyrazu Granice paradygmatów Podziały i opisy fleksyjne Bibliografia Indeks...

Spis treści: Studia historycznojęzykowe, Studia edytorskie - tekstologiczne, Studia edytorskie - interpunkcyjne, Studia kulturalnojęzykowe, Sylwetki badaczy i...

Tom W ŚWIECIE NAZW jest zbiorem artykułów dedykowanych Profesorowi Czesławowi Kosylowi przez grono przyjaciół i kolegów językoznawców z różnych ośrodków uniwersyteckich. Poruszane w nim problemy oscylują wokół zainteresowań naukowych Jubilata....

Publikacja stanowi zapis referatów wygłoszonych podczas konferencji dotyczącej dawnego polskiego piśmiennictwa, zorganizowanej przez Instytut Historii i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Autorami artykułów...

Monografia Barbary Sadownik Modulare Architektur der menschlichen Sprachfaehigkeit - kognitive und neurobiologische Dimensionen jest szczegółowym opracowaniem tematu modularnej architektury zdolności językowej człowieka w wymiarze kognitywnym...

Spis treści: JANINA LABOCHA: Profesor Bogusław Dunaj. Mistrz, Nauczyciel, Kolega KAZIMIERZ OŻÓG: Patrzeć głębiej - Profesor Bogusław Dunaj jako Nauczyciel Bibliografi a prac Profesora Bogusława Dunaja Prace doktorskie przygotowane pod...

Materiały międzynarodowej konferencji językoznawczej która odbyła się jesienią 2004 r. w Karpaczu. Autorzy referatów Jarosław Aptacy Joachim Ballweg Jacek Barański Monika Bielińska Lesław Cirko Marek Gładysz Anna Pilarski Alicja Sakaguchi Anna...

Oddajemy do druku tom poświęcony Pani Profesor Jadwidze Koniecznej-Twardzikowej w momencie, kiedy w mediach toczy się debata na temat reformy szkolnictwa wyższego. Dyskutuje się o tym, jak pobudzać innowacyjność, jak sprawić, by uczelnia nie...