Wojciech Chlebda - autor

Polsko-rosyjski słownik par przekładowych. Tom zbiorczy Podręcznego idiomatykon polsko-rosyjskiego (z....

Kolejny zeszyt Podręcznego idiomatykonu polsko-rosyjskiego, najobszerniejszy z dotychczas wydanych (304 strony, niemal 6 tysięcy par przekładowych), ma charakter monograficzny i jest w całości...

Podręczny idiomatykon polsko-rosyjski, z....

Podręczny idiomatykon polsko-rosyjski, z....

Tematyka 7. już zeszytu Podręcznego idiomatykonu polsko-rosyjskiego została zaplanowana tak, by nieść praktyczną pomoc studentom filologom starszych roczników studiów I i II stopnia w pisaniu po...

Monograficzny tom poświęcony jest przekładowemu statusowi jednostek frazeologicznych i paremiologicznych w słownikach różnego typu i w tekstach komunikacji codziennej i literackiej. Podnoszony jest...

Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego opublikowało zapowiadany od dawna Polsko-rosyjski słownik par przekładowych pod red. Wojciecha Chlebdy. Słownik jest dziełem zbiorowym zespołu leksykograficznego...

Kolejny szósty zeszyt tematycznego frazeologicznego słownika przekładowego, notującego głównie jednostki nieobecne dotychczas w słownikach jedno- i dwujęzycznych, skupia się na języku w turystyce i jednostkach języków...

Książka stanowi trzeci tom tzw. „granatowej serii, towarzyszącej publikacji kolejnych zeszytów Podręcznego idiomatykonu polsko-rosyjskiego. Praca zbiorowa Na tropach korpusów przynosi 9...

Praca jest drugą częścią tzw. obudowy przysłownikowej, towarzyszącej Podręcznemu idiomatykonowi polsko-rosyjskiemu (z. 1-5, Opole 2006-2010). Publikacja poświęcona jest zasadom, metodom i technikom ustalania ekwiwalentów przekładowych dla...

Jest to monograficzna praca zbiorowa poświęcona założeniom metodologicznym, możliwościom i technikom wydobywania ze słowników różnych typów informacji istotnych dla badań etnolingwistycznych, a więc służących rekonstrukcji fragmentów językowego...

U podnóża Kopy Biskupiej w Jarnołtówku na (Opolszczyżnie w lipcu 2009 r. odbyty sie warsztaty słownikowe autorów Podręcznego idiomatykonu polsko-rosyjskiego (Opole 2006-2010) poswięcone zasadom, metodom i technikom wyodrębniania z...

Kolejny piąty zeszyt tematycznego frazeologicznego słownika przekładowego, notującego głównie jednostki nieobecne dotychczas w słownikach jedno- i dwujęzycznych, skupia się na tematyce szeroko rozumianej...

Kolejny czwarty zeszyt tematycznego frazeologicznego słownika przekładowego, notującego głównie jednostki nieobecne dotychczas w słownikach jedno- i dwujęzycznych, skupia się na tematyce szeroko rozumianej codzienności i zawiera takie działy,...

Tablice czasowników rosyjskich : zawierają 350 tablic czasowników rosyjskich, uwzględniających odmianę czasowników dokonanych i niedokonanych, przechodnich i nieprzechodnich, niezwrotnych i zwrotnych przedstawiają rekcję przyimkową i...

Doskonały zbiór idiomów dla każdego Polaka uczącego się języka rosyjskiego, a także dla Rosjan, uczących się języka polskiego. Nieoceniona pomoc dla lektorów, nauczycieli i zawodowych...

Publikacja jest 3. zeszytem tematycznego przekładowego słownika całostek idiomatycznych (odtwarzalnych wielowyrazowców) przeznaczonego głównie dla studentów specjalności filologicznych i tłumaczy. W zeszycie tym użytkownik znajdzie kontynuację...

Jest to druga część tematycznego polsko-rosyjskiego słownika frazeologicznego, przeznaczonego głównie dla studentów-slawistów, a gromadzącego ok. 2600 jednostek wielowyrazowych rzadko odnotowywanych w słownikach przekładowych (np. nazwy potraw,...

Tom stanowi pokłosie międzynarodowej konferencji naukowej, która odbyła się w Opolu w roku 2005 pod egidą Komisji Frazeologicznej Międzynarodowego Komitetu Slawistów. Konferencja poświęcona była związkom frazeologii i paremiologii języków słowiańskich...

Na tom poświęcony jubileuszowi 70-lecia znanego slawisty prof. Stanisława Kochmana składa się 80 poświęconych mu prac wielu czołowych postaci polskiego i europejskiego świata nauki. Przeważają studia z językoznawstwa historycznego i...