pokaz koszyk
rozwiń menu
tylko:  
Księgarnia »
Indeks autorów »
Wacław M. Osadnik

Wacław M. Osadnik - autor


okładka książki - Pożyczone - oddane. Studia o przekładzie
Wacław M. Osadnik

Pożyczone - oddane. Studia o przekładzie

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe ŚLĄSK ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Teoria, poetyka, historia literatury; Rok wydania: 2022; Oprawa: miękka;
Teoria wielosystemowa zakłada, że literatura to dynamiczny system funkcjonalny. Przekład tak rozumianej literatury odrzuca wymóg adekwatności na rzecz akceptowalności. Analiza przekładu angielskiego Wojny polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną Doroty...
33.00 
Wyślemy w czasie: 24 h

okładka książki - Przekład - kolonizacja czy szansa? Seria: Studia o przekładzie
Piotr Fast, Wacław M. Osadnik (red.)

Przekład - kolonizacja czy szansa? Seria: Studia o przekładzie

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe ŚLĄSK ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Teoria literatury; Rok wydania: 2013; Oprawa: miękka;
Studia o przekładzie pod redakcją Piotra...
pozycja niedostępna

okładka książki - Wielcy tłumacze nr 33
Piotr Fast, Wacław M. Osadnik (red.)

Wielcy tłumacze nr 33

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe ŚLĄSK ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Teoria, poetyka, historia literatury; Rok wydania: 2012; Oprawa: miękka;
...
pozycja niedostępna

okładka książki - Historyczne oblicza przekładu (Nr 31). Seria: Studia o przekładzie
Piotr Fast (red.), Anna Car (red.), Wacław M. Osadnik (red.)

Historyczne oblicza przekładu (Nr 31). Seria: Studia o przekładzie

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe ŚLĄSK ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Teoria literatury; Rok wydania: 2011; Oprawa: miękka;
...
pozycja niedostępna

okładka książki - Teoria wielosystemowa i rodzaje ekwiwalencji w przedkładzie
Wacław M. Osadnik

Teoria wielosystemowa i rodzaje ekwiwalencji w przedkładzie

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe ŚLĄSK ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Językoznawstwo; Rok wydania: 2010; Oprawa: miękka;
...
21.00 
Wyślemy w czasie: 24 h

okładka książki - Przekład jako komunikat. Seria: Studia o przekładzie
Piotr Fast, Wacław M. Osadnik (red.)

Przekład jako komunikat. Seria: Studia o przekładzie

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe ŚLĄSK ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Teoria literatury; Oprawa: miękka;
We współczesnej nauce o przekładzie od czasu do czasu pojawiają się uwagi, które można by uznać za powrót do wcześniejszych koncepcji traktujących tłumaczenie jako szczególny rodzaj komunikatu. Wychodząc z założenia, że każdy tekst ( w naszym...
pozycja niedostępna