Platon - autor - strona 4

Tłumaczenie prof. Edward Zwolski. Prof. Edward Zwolski kierował Katedrą Historii Starożytnej na wydziale Nauk Humanistycznych KUL. Wydał m. in. Choreia. Muza i bóstwo w religi greckiej (1978), Historia gocka (1984). Przełożył: Pieśń nad...

W tym roku mijają siedemdziesiąt dwa lata od śmierci Władysława Witwickiego i dwadzieścia jeden lat od pierwszego wydania przez nasze wydawnictwo Dialogów Platona, w jego przekładzie. W międzyczasie powstało trochę nowych...

Jeden z najsłynniejszych dialogów Platońskich należący do tzw. dialogów sokratycznych. Poświęcony jest określeniu pojęcia cnoty, kluczowego nie tylko dla etyki Platona, ale także dla wszelkich systemów budowanych na gruncie etyki Platońskiej....

Jeden z ważniejszych dialogów Platona, pozwalający poznać jego naukę. Wykład o istocie prawdziwej miłości, będącej tęsknotą za Boskim Pięknem, zawiera słynną teorię idei. Czytelnik znajdzie tu także wykład teorii twórczości poetyckiej,...

Sokrates w Obronie nie przemawia stylem literackim, tylko właściwym sobie gawędziarskim językiem codziennym. (...) Sokrates jest w swej Obronie żywym człowiekiem z krwi i kości, a nie wzniosłą a papierową postacią idealną. (...) On wie, że musi już...

Wśród dialogów Platona Timaios i Kritias zajmują miejsce szczególne. Budziły zainteresowanie we wszystkich epokach, zawarta jest w nich bowiem relacja dotycząca Atlantydy, a także przekaz odnoszący się do wiedzy tajemnej kapłanów...

Prawa są ostatnim dziełem Platona. Wymienia tu on dziedziny życia obywatelskiego, które ma objąć normująca działalność...

Platon w dziele tym porusza wiele różnych zagadnień. Przede wszystkim to, jaki powinien być człowiek i jak powinien wyglądać ustrój państwowy. Co właściwie byłoby słuszne, sprawiedliwe, dobre w postawie duchowej człowieka i w ustroju...

Zbiór czterech dialogów Platona, które przełożył oraz wstępem i objaśnieniami opatrzył Władysław Witwicki. Spośród nich najwięcej kontrowersji budził Fajdros. Imię to po grecku znaczy: jasny, rozpromieniony. Fajdros występuje i w Uczcie Platona....

ze Wstępu wydawcy: W świecie idei Platona jedną z najistotniejszych była idea państwa doskonałego, rządzonego przez mędrców- filozofów, realizującego takie wartości jak: Sprawiedliwość, Prawda, Dobro i Piękno. Poświęcił jej dwa najobszerniejsze ze...

Timaios (30A-B): Bóg chciał, żeby wszystko było dobre, a lichego, żeby nie było nic, ile możności, więc wziął wszechświat cały widzialny, który nie miał spokoju, tylko się poruszał byle jak i bez porządku, wyprowadził go z chaosu i doprowadził do...

Polityk (296E-297B): Tak jak sternik zawsze pilnuje tego, co pożyteczne dla okrętu i dla tych, co na okręcie, nie nadając ustaw pisanych - umiejętność jest dla niego prawem i tak ocala tych; co z nim płyną - tak samo pod rządami ludzi, którzy...

ze Wstępu tłumacza do Parmenidesa: (...) Dialog Parmenides nie jest wyrazem jakiegoś bankructwa Platona. On tak wyglądać może tylko temu, kto by w Platonie widział dogmatyka, gotowego śmierć ponieść za swoje przekonania. Tymczasem on spisywał nie...

ze Wstępu tłumacza do Protagorasa: Celem pracy zarówno Protagorasa, jak i Sokratesa było przygotowanie młodzieży do życia obywatelskiego. Protagoras zorganizował i ujął w ramy zawodu swą działalność nauczycielską i pedagogiczną, Sokrates uprawiał...

fragment Wstępu tłumacza do Charmidesa: Trzeba podziwiać intuicję psychologiczną starożytnych Hellenów, kiedy tworząc w zamierzchłych czasach wyraz sofrozyne, dowiedli jego budową i użyciem, że dostrzegają wspólne tło umiarkowania, panowania nad...

ze Wstępu tłumacza do Gorgiasza: (...) I oto, skąd się wziął temat dialogu pt. Gorgiasz. Analiza, roztrząsanie pytań: czym jest właściwie i co warta jest retoryka i co warte to, do czego wymowa bramy otwiera: wpływowe stanowisko w państwie,...

ze Wstępu tłumacza: Fileb, czyli rozmowa o rozkoszy. (...) Autor szuka w nim odpowiedzi na pytanie, jaki typ życia uznać za najlepszy. Czy oddać pierwszeństwo życiu oddanemu gonitwie za rozkoszami bez wyboru, czy też cenić najwyżej życie...

Fedon (107C-D): (...) jeśli dusza jest nieśmiertelna, to dbać należy nie tylko o ten czas, który nazywamy życiem, ale o cały czas, i niebezpieczeństwo teraz zagraża i może się wydawać wielkie, jeżeli ktoś duszy zaniedba. Gdyby śmierć stanowiła...

Fajdros (247C-E): A miejsca tego, które jest ponad niebem, ani nie oddał nigdy żaden z poetów ziemskich w pieśni, ani go w pieśni godnie oddać zdoła. A ono takie (nie bójmy się prawdy, skoro już świat prawdy słowami malujemy): Miejsce to zajmuje...

ze Wstępu tłumacza do Obrony Sokratesa: Wprawdzie obrona Sokratesa była tematem licznych studiów i wypracowań retorycznych po śmierci filozofa i stąd by się nasuwać mogło podejrzenie, czy i rzecz Platona nie jest wła­snym wymysłem autora, dalekim...