Maria Piotrowska - autor

W czasie ośmioletniej prezydentury Baracka Obamy rozpoczętej w roku 2008, na całym świecie obserwować można było zjawisko Obamamanii - fascynacji politykiem, jego pracą, a także historią rodzinną i życiem prywatnym. Miała ona...

Perspektywy na przekład ukazują zróżnicowanie i wielowymiarowość przekładoznawstwa jako obszaru badań nad tłumaczeniem. Dzięki zawartym w niej studiom kognitywnym i konceptualnym, hermeneutycznym, socjologiczno-psychologicznym,...

Polska nauka o przekładzie od kilku dekad rozwija się prężnie, co roku przyciągając nowe zastępy studentów i specjalizujących się w tej dziedzinie badaczy, ale jest to rozwój dosyć specyficzny,...

Proces decyzyjny tłumacza jest pierwszym na rynku polskim metodycznym kompendium z dziedziny pedagogiki przekładu, które w sposób nowoczesny i całościowy ujmuje zagadnienia dotyczące kształcenia tłumaczy. Metodyka nauczania...

The book is aimed at those who want to investigate translation-related problems and write a Master s thesis that is an academic thesis as part of their second cycle of studies in the European Higher Education Area. This target audience may be...

Learning translation - Learning the Impossible can be recommended as a textbook on translation, which may be used by teachers who can get their students practically involved in some activities in the classroom (suggested for group work or...

Rozmówki zawierają niezbędne informacje turystyczne, słowniczek z 5 tysiącami haseł, podstawy gramatyki oraz mały przewodnik...

...

Książka przedstawia szczegółowy obraz współczesnych studiów nad przekładem i jego odbicie w dydaktyce w Polsce i na świecie. Odniesienie do najnowszej literatury przedmiotu czyni z niej nowoczesny materiał popularyzatorski i ważne źródło wiedzy...

Tom stanowi rezultat badań prowadzonych przez lingwistów – pracowników Akademii Pedagogicznej w Krakowie, a także badaczy zaprzyjaźnionych z tym ośrodkiem. Problematyka prac dotycz stosunków ekwiwalencji międzynarodowych, analizowanych...

Praca dotyczy problematyki kształcenia tłumaczy tekstów. Celem jej jest przedstawienie kompensacyjnego modelu strategii i technik w metodyce przekładu pisemnego, więc ukazanie jego założeń metodologicznych oraz zilustrowanie go poprzez...

Learning translation - Learning the Impossible can be recommended as a textbook on translation, which may be used by teachers who can get their students practically involved in some activities in the classroom (suggested for group work or...