pokaz koszyk
rozwiń menu
tylko:  
Księgarnia »
Indeks autorów »
Ewa Rajewska

Ewa Rajewska - autor


okładka książki - Literatura światowa i przekład
Tomasz Bilczewski, Andrzej Hejmej, Ewa Rajewska

Literatura światowa i przekład

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Teoria, poetyka, historia literatury; Rok wydania: 2023; Oprawa: miękka;
Książka ta stanowi kontynuację tomu Archiwa dyscypliny. Teorie i historie nowoczesnej komparatystyki od Herdera do szkoły amerykańskiej. Proponuje czterdzieści pięć wędrówek po najnowszych dziejach literaturoznawstwa porównawczego. Zamieszczone teksty...
68.73 
Wyślemy w czasie: 24 h

okładka książki - Ameryka Barańczaka
Sylwia Karolak, Ewa Rajewska (red.)

Ameryka Barańczaka

Książka. Wydawnictwo: UNIVERSITAS ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Teoria, poetyka, historia literatury; Rok wydania: 2018; Oprawa: Miękka ze skrzydełka;
O twórczości Stanisława Barańczaka - poetyckiej, eseistycznej, translatorskiej, historyczno- i krytycznoliterackiej, a także translatologicznej, w tym krytycznoprzekładowej - wiele już zostało powiedziane i napisane. Istnieje jednak...
26.45 
Wyślemy w czasie: 24 h

okładka książki - Sandomierzanin w Poznaniu. Uniwersytet, życie literackie, szkolnictwo 1923-1945
Czesław Latawiec, Bogusława Latawiec, Ewa Rajewska

Sandomierzanin w Poznaniu. Uniwersytet, życie literackie, szkolnictwo 1923-1945

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe UAM ; Kategoria: Książki / Biografie i wspomnienia / Dzienniki; Rok wydania: 2018; Oprawa: miękka;
Nie pamiętam, kiedy dokładnie Ojciec podjął decyzję poszerzenia swoich wspomnień Sandomierz - moja młodość (1976) o tom następny, opisujący jego studia na poznańskiej polonistyce (1923 - 1928), wieloletnią pracę nauczycielską do...
pozycja niedostępna

okładka książki - Domysł portretu. O twórczości oryginalnej i przekładowej Ludmiły Marjańskiej
Ewa Rajewska

Domysł portretu. O twórczości oryginalnej i przekładowej Ludmiły Marjańskiej

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Teoria, poetyka, historia literatury; Rok wydania: 2016; Oprawa: Miękka ze skrzydełka;
W twórczości Ludmiły Marjańskiej poezja własna i odtwarzana w tłumaczeniu splatają się w całość, której zwornikiem jest autorska koncepcja przekładu empatycznego : według poetki tłumaczenie to docieranie do prawdziwej...
pozycja niedostępna

okładka książki - Stanisław Barańczak - poeta i tłumacz. Seria: Obszary literatury i sztuki
Ewa Rajewska

Stanisław Barańczak - poeta i tłumacz. Seria: Obszary literatury i sztuki

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Poznańskie ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Teoria literatury; Rok wydania: 2007; Oprawa: miękka;
Stanisław Barańczak Urodził się w 1946 w Poznaniu, poeta, tłumacz, krytyk literacki, eseista, literaturoznawca, redaktor i wykładowca. Ukończył studia polonistyczne na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza w Poznaniu, gdzie podjął pracę naukowo-dydaktyczną...
pozycja niedostępna

okładka książki - Pisarze polscy o sztuce przekladu 1440-2005. Antologia
Edward Balcerzan, Ewa Rajewska

Pisarze polscy o sztuce przekladu 1440-2005. Antologia

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Poznańskie ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Teoria literatury; Rok wydania: 2007; Oprawa: miękka;
Jedną z największych trudności w dobrym tłumaczeniu jest dokładne rozróżnienie geniuszu języka od geniuszu autora. Rozwiązywanie tej trudności potrzebuje w tłumaczu wielkiego stopnia znajomości języka przenikliwości i rozsądku. Bez tych...
pozycja niedostępna