Alfred Jarry - autor

[O KSIĄŻCE] Polskie tłumaczenie i publikacja w formie książki UBU GPT arcydzieła Alfreda Jarry ego jest kpiną z tłumaczenia i kpiną z książkowego wydania przekładu. Kpiną, dodajmy, w stylu autora Ubu. Książka zawiera...

W ramach międzynarodowego projektu Klasyka w powieści graficznej. Pilotażowy program nowej edukacji kulturalnej dla uczniów liceów oparty na powieściach graficznych, dofinansowanego ze środków programu Komisji Europejskiej Kulturalna Europa, trzy...

Alfred Jarry (1873-1907) - francuski pisarz, dramaturgg, prekursor ruchu surrealistycznego, wywarł wpływ na takich twórców jak Andre Breton, Eugene Ionesco czy Henri Michaux. Jego nahsłynniejszym...

Korporacja Ha!art ma przyjemność przedstawić trzecie polskie tłumaczenie klasycznego dzieła, od którego zaczynają się wszystkie eksperymenty literackie XX wieku. Farsowość sztuki została odświeżona dzięki błazenadzie tłumaczenia automatycznego. Jest...

Rok 1920, Paryż. Tytułowy Nadsamiec postanawia udowodnić tezę o niewyczerpalności ludzkich sił, bijąc na gruncie erotyki eksperymentalnej rekord odnotowany przez starożytnego mędrca Teofrasta, wynoszący 70 razy z rzędu. Na drugim planie choć nie jest...

Obok Proustów, Mannów i Joyceów, z wyżyn kulturalnych narzucanych publice (niegdyś caryca Katarzyna podobnie wpierała kartofle ruskim chłopom) jest też tajna lista pisarzy dla wtajemniczonych, dla umysłów samodzielnych, dla buntowników....

Bohdana Korzeniewskiego w słynnej grotesce Jarry`ego pociągała oczywiście jej aktualność polityczna. Dlatego połączył (nadając im nowe tytuły) cztery opracowania autorskie tego samego przekładu : Ubu królem, Ubu rogaczem, Ubu w okowach i Ubu...

Tytułowy bohater tego dramatu, groteskowa parodia Szekspirowskiego Makbeta, wpisał się na trwałe w świadomość kulturową, stając się jednym z literackich archetypów. Jego postać uchodzi za symbol aroganckiej i bezczelnej głupoty, która sięgając...