pokaz koszyk
rozwiń menu
tylko:  
Księgarnia »
Indeks autorów »
Agnieszka Romanowska

Agnieszka Romanowska - autor


okładka książki - Za głosem tłumacza. Szekspir Iwaszkiewicza, Miłosza i Gałczyńskiego
Agnieszka Romanowska

Za głosem tłumacza. Szekspir Iwaszkiewicza, Miłosza i Gałczyńskiego

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Teoria, poetyka, historia literatury; Rok wydania: 2017; Oprawa: Miękka ze skrzydełka;
Głównymi bohaterami studium Agnieszki Romanowskiej nie są ani Szekspir, ani jego tłumacze, lecz teksty przekładów w całej swej indywidualności i niepowtarzalności, stanowiące niezależne byty w obrębie twórczości...
pozycja niedostępna

okładka książki - Shakespeare in Europe. History and Memory
Marta Gibińska, Agnieszka Romanowska (red.)

Shakespeare in Europe. History and Memory

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Teoria, poetyka, historia literatury; Oprawa: twarda;
The essays collected in the present volume are the result of a long term project. An international group of scholars addressed questions connected with the relation of the changing concepts of history and the status of history in Shakespearean plays...
pozycja niedostępna

okładka książki - Hamlet po polsku. Teatralność szekspirowskiego tekstu dramatycznego jako zagadnienie przekładoznawcze
Agnieszka Romanowska

Hamlet po polsku. Teatralność szekspirowskiego tekstu dramatycznego jako zagadnienie przekładoznawcze

Książka. Wydawnictwo: Księgarnia Akademicka ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Teoria literatury; Rok wydania: 2010; Oprawa: miękka;
Hamlet po polsku to ważna propozycja we wciąż traktowanej po macoszemu dziedzinie przekładu tekstów dla sceny. Łącząc ustalenia najnowszej teorii przekładu z analizą dyskursu i teorią dramatu, autorka opracowuje spójną i funkcjonalną metodologię...
pozycja niedostępna